Стеблин-Каменский Иван Михайлович.

знак «Почетный работник высшего профессионального образования России»,

орден Республики Таджикистан «Дусти» («Дружба»).

Основные научные работы:

- Флора иранской прародины. Этимологические заметки // Этимология. - М., 1974, с.138-140

- Повседневная и ритуальная пища ваханцев // Страны и народы Востока. - Вып. ХVI. Памир. М., 1975. с.192-209

- Сказки народов Памира. Перевод с памирских языков. М., 1976. 536 с.

- Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский язык. Тексты, словарь, грамматический очерк. М., 1976. 670 с. (Совместно с - А.Л.Грюнбергом) (примечание: книга переведена на французский язык и издана в Париже в 1988 году.)

- Сказки и легенды Систана. Перевод с персидского, комментарии. М., 1981. 271 с. (совместно с А.Л.Грюнбергом)

- Бактрийский язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. - М., 1981. с. 314-346

- Историческая классификация ваханских глаголов // Иранское языкознание. Ежегодник - М., 1981. с.57-66

- Культурные растения в памирских языках. Очерки по истории лексики памирских языков.

- Названия культурных растений. М., 1982. 168 с.

- Авеста. Избранные гимны. Из Видевдата. Перевод с авестийского. М., Дружба народов. 1993. 208 с.

- Кому молился и что пил Афанасий Никитин в Индии // Русская литература. 1995, v3. с.86- 93

- Памяти Амнуна Давыдова (1935-1993) // Кунсткамера. Этнографические тетради. - Вып. 8- 9. СПб, 1995. с.435-442

- Памяти Александра Леоновича Грюнберга-Цветиновича (1 марта 1930 - 3 марта 1995) //

- Петербургское востоковедение - Вып.8, СПб, 1996. с.640-668.

- Этимологический словарь ваханского языка. СПб, 1999. 480 с.

Источник: http://www.spbu.ru/History/WhoIsWho/Persons/S/S_teblin-KamenskijIvanMihajlovich.html

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

- Библиография. В.В.Коротенко, И.М.Стеблин-Каменский, А.А.Шумков. Стеблин-Каменские (Стеблинские, Cтеблин-Каминские).Опыт историко-генеалогического исследования. - СПб.: ВИРД, 2005. - 312 с., ил., схема ( ISBN 5-86761-067-7)

Появившаяся в свет книга представляет собою итог семилетнего историко-генеалогического исследования о дворянском роде малороссийского происхождения Стеблин-Каменских, проводившегося одним из представителей этого рода, Иваном Михайловичем Стеблин-Каменским, историком архивистом из Полтавы Владимиром Коротенко и генеалогом Андреем Шумковым, при существенном участии почти двух десятков их коллег из разных городов. В основу документального повествования положены материалы 27 архивов из тринадцати городов четырех государств, а также документы и материалы семейных архивов; были привлечены все необходимые печатные издания и периодика. По широте охвата источников и глубине их проработки, в сопоставлении с количеством персонажей (104) и хронологическими рамками (сер. XVIII-XX в.), на сегодняшний день новая книга вполне может считаться одной из сильнейших. На самом высоком уровне представлен и весь научный аппарат книги.

История Стеблин-Каменских представлена во всех деталях российской действительности c конца XVIII по конец XX века. Прослеживая судьбу каждого из них, можно познакомиться с чертами жизни малороссийского духовенства XVIII в., путями проникновения сыновей последних в российское дворянство, становление и развитие образования на Полтавщине, с особенностями карьерного роста русских чиновников в XIX в.: от скромных учителей до гражданского губернатора и сенаторов, увидеть, как в разных линиях рода развивалась педагогическая, самая яркая, черта, в каких семьях рождались сокрушители основ и какова оказалась судьба их потомков после 1917 г.: и среди защитников старой власти, а после 1920 г. - в эмиграции, и в Советской России.

Многое не удалось узнать, судьба многих неизвестна, и это тоже получило отражение в книге. Авторы беспристрастно изложили все, что они знают на сегодняшний день об одной из сотен тысяч российских фамилий, история которой и есть история России.

--------------------------------------------------------------------------------

СОДЕРЖАНИЕ

- Предисловие (А. А. Шумков)

- Происхождение рода и фамилии Стеблинских и дворян Стеблин-Каменских

- Утверждение Стеблин-Каменских в российском потомственном дворянстве

- О гербе Стеблин-Каменских (А. Л. Круковский)

- Краткий обзор источников

- Поколенная роспись Стеблин-Каменских (Стеблин-Каминских) с приложением росписей Стеблинских и краткими справками о родственных фамилиях

- Не вошедшие в роспись

- Портреты

- Приложения

Стихи и воспоминания Наталии Ивановны Шагал

Воспоминания Павла Васильевича Шагала

Отрывок из воспоминаний И. М. Цариковской

Стихи И. М. Стеблин-Каменского

- Источники

- Список иллюстраций

- Именной указатель

- Родословная таблица

Стеблин-Каменский Иван Михайлович (1945, г.Ленинград) - Специалист в области иранистики,

истории иранских языков, этимологии, фольклора и этнографии иранских народов,

академик РАН (2003)

Стеблин-Каменский Иван Михайлович родился 5 ноября 1945 г. в г. Ленинграде. В 1968 году с отличием окончил Восточный факультет Ленинградского государственного университета (ЛГУ) по специальности "иранская филология".

Стеблин-Каменский Иван Михайлович учился персидскому, осетинскому, хорезмийскому и авестийскому языкам у доцента С.Н.Соколова (1923-1985), среднеперсидскому, древнеперсидскому и согдийскому у академика М.Н.Боголюбова, таджикскому у профессора А.З. Розенфельд (1910-1990), арабскому у профессора А.Т.Тагирджанова (1908-1983), древнегреческому у профессора А.И.Доватура (1897-1982); слушал лекции по персидской литературе у профессора А.Н.Болдырева (1909-1993), по материальной культуре Ирана - доцента Л.Т. Гюзальяна (1901-1994).

На пятом курсе университета Стеблин-Каменский Иван Михайлович полгода работал учителем русского языка в сельской школе на Памире в Вахане, и собирал материалы по ваханскому языку и этнографии, легшие в основу последующих исследований.

С 1964 года Стеблин-Каменский Иван Михайлович ежегодно участвовал в археологических и этнолингвистических экспедициях в Таджикистане, на Памире, на Южном Урале, в Синьцзяне.

С 1968 года Стеблин-Каменский Иван Михайлович сотрудничал (ездил в совместные экспедиции, писал работы в соавторстве) с профессором Александром Леоновичем Грюнбергом (1930-1995), который оказал большое влияние на научное творчество Стеблина-Каменского И. М.

В 1968 году Стеблин-Каменский Иван Михайлович поступил в аспирантуру к профессору В.А. Лившицу при Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР.

В 1971 году на Восточном факультете ЛГУ И.М. Стеблин-Каменский защитил кандидатскую диссертацию на тему "Историческая фонетика ваханского языка".

Стеблин-Каменский Иван Михайлович проводил этнолингвистические и этноботанические исследования в Ягнобе, Дарвазе, Рушане, на Бартанге, в Рошорве, Шугнане, Гороне, Ишкашиме, на Восточном Памире.

С 1971 года Стеблин-Каменский Иван Михайлович работал младшим научным сотрудником Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.

В сентябре 1981 года Стеблин-Каменский перешел на постоянную работу старшим преподавателем на Восточный факультет ЛГУ, где с 1972 года читал отдельные курсы.

В 1984 году в Институте языкознания АН СССР в Москве Стеблин-Каменский Иван Михайлович защитил докторскую диссертацию на тему "Земледельческая лексика памирских языков в сравнительно-историческом освещении".

С 1984 года Стеблин-Каменский Иван Михайлович - доцент Кафедры иранской филологии Восточного факультета ЛГУ, с 1987 года - профессор, а с 1991 года - заведующий Кафедрой иранской филологии Университета. В 1995 году избран деканом Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Читает курсы классического персидского языка, средне- и древнеперсидского, авестийского языков; лекции по курсу -Введение в иранскую филологию?; ведет спецкурсы по памирским языкам и фольклору.

Член-корреспондент РАН c 30.05.1997 - Отделение литературы и языка (языкознание)

Академик РАН c 22.05.2003 - Отделение историко-филологических наук (языкознание)

Стеблин-Каменский Иван Михайлович – крупный специалист в области иранистики, истории иранских языков, этимологии, фольклора и этнографии иранских народов.

Стеблин-Каменский И.М. особенно плодотворно работает в следующих отраслях иранистики: описание и история памирских языков, этноботанические исследования на материалах иранских языков и диалектов, изучение и переводы на русский язык священной книги зороастрийцев «Авеста» («Сказки народов Памира», 1976; «Сказки и легенды Систана», 1981; «Культурные растения в памирских языках», 1982; переводы «Авесты», 1990, 1992, 1997, 1998, 2000). Им опубликованы капитальные труды по лексике, исторической грамматике и этимологии одного из памирских языков –– ваханского, основанные на многолетних полевых исследований («Ваханский язык», 1976; «Этимологический словарь ваханского языка», 1999 и др.).

Стеблин-Каменский - автор около 150 опубликованных работ, в т.ч. переводов научной литературы - книг и статей Э.Бикермана, М.Бойс, Н.Симс-Вильямса; стихотворных переводов - Авесты, Омара Хайама, Хафиза.

Стеблин-Каменский Иван Михайлович член научных обществ и организаций: Русского географического общества (1966); Императорского Православного Палестинского общества (1973); Редакционной коллегии серии "Литературные памятники" (1989); Международного комитета "Корпус ираноязычных надписей" (1989); Общества иранистов Европы (1990); Редакционной коллегии серии "Мифы, эпос, религии Востока" (1993); Петербургского литературного общества (1996); Таджикского общества культурных связей с соотечественниками за границей "Пайванд" (1987); Российского общества востоковедов (вице-президент, 1997); Совета регионального общественного движения "Конгресс петербургской интеллигенции"(1999).

Стеблин-Каменский И.М. читал лекции в университетах и научных учреждениях Франции, Великобритании, Италии, Германии, Ирана, Норвегии, Украины, Таджикистана, участвовал в археологических и этнолингвистических экспедициях в Центральную Азию, руководит этнолингвистическими экспедициями на Памир и в Северный Таджикистан.

Стеблин-Каменский И.М. награжден нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования России», орденом Республики Таджикистан «Дусти» («Дружба»).