АРАН. Фонд 695.

Тезисы диссертации "Синтаксис отдельных глав Аристофана" (1892), "Руководство по греческой грамматике. Этимология и синтаксис" (1922), учебник "Латинская грамматика" (1928), "Латинская хрестоматия" [1936], монографии "История греческой литературы" (1947-1951", "История римской комедии" (1949-1950), "История греческой комедии" (1956-1957), "История античной комедии" (1957); лекции, выступления по истории античной литературы и текстологии литературных памятников античного периода; переводы произведений Аристофана, Ксенофонта Афинского и др.; подготовительные материалы (выписки, заметки, библиографии, конспекты и др.) к трудам; отзывы С.И. Соболевского на труды и диссертации ученых (1918-1958).

Личные документы: похвальные грамоты, свидетельства, удостоверения, аттестаты, автобиографии (1877-1959), ученические конспекты (1882-1886), юбилейно-поздравительная корреспонденция (1912-1961).

Служебные отчеты о научной и преподавательской работе (1925-1961), программы лекционных курсов (1917-1934), переписка по изданию и редактированию научных трудов и др. (1914-1957).

Письма С.И. Соболевскому от В.В. Вересаева, М.Е. Грабарь-Пассек, М.К. Любавского, И.И. Толстого, А.Н. Шварца и др.

Фотографии (1889-1958).

Литографированные издания трудов и лекций историков античной литературы, переводы античных авторов из собрания С.И. Соболевского (1873-1962), отзывы о научных работах С.И. Соболевского В.И. Лободы, М.М. Покровского, И.И. Толстого и др.

Соболевский Сергей Иванович (1864, Москва – 1963, Москва) - филолог-классик;

член-корреспондент АН СССР (1928)

Сергей Иванович Соболевский родился в Москве 13 (25) августа 1864 г. в семье чиновника. Получив первоначальное домашнее образование, поступил в 5-ую Московскую гимназию сразу в первый класс, минуя приготовительный. Успехи по древним языкам позволили ему в последнем классе гимназии давать частные уроки одноклассникам и явились его первым преподавательским опытом.

Окончив в 1882 г. курс гимназии с золотой медалью, поступил на классическое отделение Московского университета, где в то время преподавали такие известные филологи, как Г.А. Иванов, Ф.Е. Корш, А.Н. Шварц, В.Г. Зубков, И.В. Цветаев.

В 1886 г. окончил университетский курс, получив золотую медаль за сочинение «Употребление времен и наклонений в греческом языке сравнительно с употреблением их в латинском и русском», и был оставлен при университете для подготовки к профессорскому званию по кафедре классической филологии.

В 1886 г. начал преподавать греческий язык в Московской 1-й прогимназии по приглашению ее директора А.Н. Шварца, затем в Московской 5-й гимназии; в 1887 г. был приглашен на должность преподавателя греческого языка на историко-филологический факультет Московского университета.

В 1888 г. выдержал магистерский экзамен, в 1890 г. защитил магистерскую диссертацию «De praepositionum usu Aristophaneo», а в 1892 г. – докторскую диссертацию «Syntaxis Aristophaneae capita selecta». Обе диссертации, написанные на латинском языке, явились крупным вкладом в изучение языка греческого комедиографа и до сих пор остаются одними из лучших исследований по синтаксису Аристофана.

С 1890 г. числился приват-доцентом по кафедре классической филологии историко-филологического факультета Московского университета, затем штатным экстраординарным (1896) и ординарным (1899) профессором. Эту должность он занимал до закрытия историко-филологического факультета в 1922 г.

Помимо университета преподавал греческий язык и палеографию в других высших учебных заведениях: в Московском археологическом институте (1907-1917), в Московской духовной академии (с 1909-1919).

В 1922-1931 гг. был действительным членом Научно-исследовательского института истории, литературы и языка, в 1924-1928 гг. преподавал древние языки в литературной студии при Всероссийском союзе поэтов и на Московских курсах профессионального образования.

14 января 1928 г. С.И. Соболевский был избран членом-корреспондентом АН СССР по Отделению гуманитарных наук.

С осени 1934 г. он вернулся в Московский университет в качестве профессора исторического факультета, с 1942 г. стал профессором классического отделения филологического факультета. Одновременно (1934-1941) преподавал древние языки в Московском институте философии, литературы и истории (МИФЛИ).

В 1943 г. был избран членом Ученого совета Института мировой литературы им. А.М. Горького Академии наук СССР. С 1948 по 1956 г. занимал должность старшего научного сотрудника, а с 1956 по 1962 г. – заведующего Сектором античной литературы ИМЛИ.

С 1941 по 1951 г. преподавал древние языки в Московском городском педагогическом институте, в 1944-1948 гг. состоял старшим научным сотрудником Сектора классической филологии при Институте языка и мышления им. Н.Я. Марра. Некоторое время работал также в Государственной академии художественных наук.

Перу С.И. Соболевского принадлежит свыше ста печатных трудов, преимущественно по античной истории и филологии. Его научная и литературная деятельность посвящена, главным образом, древнегреческой грамматике.

Мировой науке С.И. Соболевский известен, прежде всего, как автор капитальных исследований языка Аристофана. Этому предмету посвящены обе его диссертации, исследование «Рабы в комедиях Аристофана как литературный тип» (1954), «Заметки о греческом произношении на основании наблюдений над строением стиха в комедиях Аристофана и трагедиях» (1956), монография «Аристофан и его время» (1957, переизд. 2001).

Для Православной энциклопедии им написана статья о койне Нового Завета, ставшая одной из классических работ, переведенной на греческий язык.

Велик вклад С.И. Соболевского в изучение греческой палеографии и текстологии. В соавторстве с петербургским профессором Г.Ф. Церетели он издал сборник образцов греческого минускульного письма.

Работая в Институте мировой литературы, С.И. Соболевский редактировал изданные этим академическим институтом трехтомную «Историю греческой литературы» (1946-1960) и двухтомную «Историю римской литературы» (1959-1962).

Он перевел на русский язык речи Лисия (1933), сочинения Ксенофонта Афинского (1935), «Панегирик» Исократа (1939), «Басни» Эзопа (1939), а также собрания текстов Гераклита, Демокрита, Эпикура (1947-1955) и сравнительные жизнеописания Плутарха в трех томах (1961-1964).

С.И. Соболевский занимался классической филологией в тяжелейший период русской истории ХХ века. В 1930-е гг. под его началом происходило возрождение кафедры классической филологии в Московском университете, что стало основой нового этапа изучения древних языков в советской России после уничтожения традиций классических гимназий.

С.И. Соболевский явился автором целого ряда учебных пособий по латинскому и греческому языкам, значение которых далеко не ограничивается рамками учебно-педагогической литературы. Его «Грамматика латинского языка» (1938), «Древнегреческий язык» (1948), двухтомная хрестоматия из подлинных текстов латинских авторов (1938-1947), комментарий к первым четырем книгам Цезаря (1946-1947) представляют собой совершенно оригинальные, основанные на самостоятельном изучении древних авторов труды, которые читаются и переиздаются до сих пор.

С.И. Соболевский состоял почетным членом Московского археологического института, Калужской археологической комиссии, действительным членом Общества истории и древностей российских, членом Палестинского общества и ряда других научных обществ.

Награжден орденами Ленина (1945), Трудового Красного Знамени (1944), медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1947). Удостоен звания «Заслуженный деятель науки РСФСР» (1959).

Сергей Иванович Соболевский умер 6 мая 1963 г. в Москве, похоронен на Ваганьковском кладбище.