Научные труды (444 дела за 1904-1957 гг.) отражают все основные направления научной деятельности И. Ю. Крачковского.
По арабской средневековой художественной литературе: магистерская диссертация "Абу-л-Фарадж ал-Вава Дамасский" и подготовительные материалы к ней (1906-1913); тексты арабских сказок, записанных в Бейруте (1908-1913); курсы лекций и программы семинаров по арабской литературе в ЛГУ (1932 -1946); переводы стихов, комментарии к ним и планы сборника "Арабская проза и поэзия" (1946); статьи и доклады по арабской литературе в целом и об отдельных поэтах (Язид-ибн-Муавия, Ибн-ал-Мутазз, ал-Маарри и др.); индексы и указатели к диванам.
По арабской географической литературе: курсы лекций в ЛГУ (1912 - 1940); монография "Географы" и рабочие материалы к ней (1938-1957); статьи о математической географии у арабов (1940 -1947); доклад "Морская география в XV - XVI вв. у арабов и турок" (1946) и др.
По арабскому языкознанию: курсы лекций в ЛГУ (1906 - 1945); материалы по йеменской и сирийской диалектологии (1930-1934); "Словарь русских слов, заимствованных из арабского языка" (1947 -1949); доклад о работе над новым арабским словарем (1950).
Широко представлены исследования по новой арабской литературе: библиографический указатель трудов по истории арабской журналистики (1907 - 1950); курсы лекций в ЛГУ (1918-1941); статьи об арабской литературе в Америке (1921 - 1947); неопубликованные варианты тома "Новая арабская литература" для "Избранных сочинений" (1947 -1948); переводы произведений Тахи Хусейна, Шукри аль-Хури, Тауфик ал-Хакима и др.
Большое количество работ за 1906 -1950 гг. посвящено русско-арабским культурным связям и арабистике в СССР - взаимовлиянию литератур, отражению русской революции 1905 г. и Великой Октябрьской социалистической революции в арабской литературе, исследованию арабских источников по истории Восточной Европы, Средней Азии и Кавказа, в том числе неопубликованный вариант монографии "Очерк истории арабистики в России и СССР" (1943) и четыре издания книги "Над арабскими рукописями" с пометами автора.
Сохранилась рукопись перевода Корана и рабочие материалы к нему (1904 -1950); конспекты лекций, фотокопии текстов коранов из Трапезунда и Евпатории.
Среди работ по истории науки и культуры Востока неопубликованная монография "Халиф Ал-Мехдий. Материалы для истории правления халифа Магдия" (1905); рукопись перевода Р. Л. Эрлих "Книги о чудесах Индии" с правкой И. Ю. Крачковского (1925 -1930); статьи и доклады об арабо-мусульманской культуре.
В отдельный раздел выделены фотокопии арабских рукописей из Эскориала, Британского музея и других собраний (1905-1950); выписки И. Ю. Крачковского из арабских рукописей библиотек Александрии и Каира (1909-1910); описания арабских рукописей Азиатского музея (1924-1925), ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (1926), Харьковской центральной научно-учебной библиотеки (1930) и арабского рукописного фонда СССР в целом (1930-1933).
112 дел составляют рецензии и отзывы И. Ю. Крачковского на труды отечественных и зарубежных ученых-востоковедов: В. М. Алексеева, В. В. Бар-тольда, Я. С. Виленчика, Л. Т. Гюзальяна, А. П. Ковалевского, С. А. Козина, A. Меца, Н. В. Пигулевской, М. А. Салье, А. А. Фреймана, Т. А. Шумовского, B. А. Эбермана.
Документы о научно-организационной и педагогической деятельности - 118 дел за 1905-1951 гг. Сохранились докладные записки, переписка, программы заседаний Русского археологического общества, Российского палестинского общества, Общества русских ориенталистов (1906 - 1920-е гг.). Основная часть относится к деятельности И. Ю. Крачковского в отделениях, институтах, комитетах и комиссиях РАН и АН СССР, в том числе в Арабском музее и Коллегии востоковедов при Арабском музее (1920 -1952); в Арабском кабинете и Ассоциации арабистов при Арабском кабинете (1934-1938); по участию в организации 1-й и 2-й сессий Ассоциации арабистов (1935-1937); большая группа документов характеризует международные научные связи ученого; переписка о научных командировках в Голландию, Турцию, Сирию, Египет, Тунис, Данию, Швецию (1914 - 1927), приглашения, удостоверения, переписка по участию в работе международных конгрессов ориенталистов в Лейдене, Риме, Брюсселе (1931 -1938). Педагогическая деятельность в университете представлена отчетами о научных занятиях (1906 -1910), учебными планами, приказами о назначении на должности, перепиской по рецензированию и оппонированию диссертаций, по участию в научных и юбилейных заседаниях и др.
Биографические материалы (139 дел за 1825 - 1973 гг.): свидетельства, похвальные листы и другие документы об образовании (1893-1906), автобиографии и списки научных трудов (1913 - 1951), о защите магистерской диссертации (1915), об избрании действительным членом АН СССР (1921), дипломы и извещения об избрании членом иностранных академий наук и научных обществ, документы о награждении орденом Ленина и медалями СССР (1944 - 1946), о присуждении Государственной премии (1951 - 1952). Имеются документы родителей и родственников.
25 дел составляют рецензии и отзывы советских и зарубежных ученых о трудах и научной деятельности И. Ю. Крачковского. Среди авторов И. Н. Винников, Н. А. Медников, К. В. Оде-Васильева, Н. В. Пигулевская, В. А. Эберман. Сохранились воспоминания М. Н. Билибиной и Ю. Ю. Снитко о семье Крачковских (1935 - 1942). Большую группу образуют посмертные материалы (1951 - 1964) и литературно-научные труды, посвященные И. Ю. Крачковскому (1905- 1970).
Переписка - 1100 дел за 1866-1960 гг. Среди адресатов и корреспондентов В. М. Алексеев, В. В. Бартольд, Л. С. Берг, Е. Э. Бертельс, А. Н. Болдырев, В. Я. Брюсов, В. П. Бузескул, Н. В. Ван-Вейк, В. И. Вернадский, И. Гвиди, Г. Гибб, П. К. Жузе, Т. Г. Кезма, А. П. Ковалевский, Т. Ковальский, А. Е. Крымский, М. Л. Лозинский, Л. Массиньон, Н. А. Медников, М. Нуайме, Н. В. Пигулевская, М. А. Салье, М. Теймур, И. И. Толстой, Б. А. Тураев, А. А. Фрейман, А. Э. Шмидт, Н. В. Юшманов и др.
Изобразительные документы (246 дел за 1840 - 1962 гг.) включают в себя индивидуальные и групповые портреты И. Ю. Крачковского (1884 - 1950), семейные альбомы (1864-1951), портреты отечественных и иностранных ученых, родственников, а также коллекции открыток. Сохранилось большое количество негативов (442 дела за 1901 - 1960 гг.): иллюстрации к научным трудам И. Ю. и В. А. Крачковских, к выставке, посвященной памяти И. Ю. Крачковского (1953) и др. Основную часть негативов (343 дела) составляют виды городов и памятников архитектуры России-СССР, европейских и ближневосточных стран.
В составе фонда находятся документы жены И. Ю. Крачковского - Веры Александровны Крачковской (урожденной Федоровой), в первом браке - Фармаковской. В. А. Крачковская (1894- 1974) - востоковед, эпиграфист, доктор исторических наук. Научные труды (242 дела за 1923 -1973 гг.) посвящены в основном эпиграфике и палеографии Востока, материальной культуре Ирана и арабских стран. Сохранилось большое количество рабочих материалов: копии, репродукции и эстампажи надписей, рисунки для клише, фотографии, чертежи и планы архитектурных памятников. Особую группу составляют доклады, статьи и лекции о И. Ю. Крачковском (1951 - 1971). Имеются семейные биографические материалы за 1845 - 1973 гг. и документы о деятельности в Государственном Эрмитаже, Институте востоковедения АН СССР, ЛГУ им. А. А. Жданова за 1923-1973 гг. и др. Переписка составляет 532 дела за 1903-1974 гг.
В фонде отложились документы (90 дел за 1887 - 1933 гг.), относящиеся к жизни и деятельности ученика И. Ю. Крачковского - Василия Алексеевича Эбермана (1899 -1937). Среди них научные труды по истории арабской литературы и поэзии, отчеты о научной работе (1918-1929), автобиография, список печатных трудов и личные документы.
Фонд поступил от И. Ю. Крачковского в 1938-1947 гг. и по завещанию В. А. Крачковской от ее родственниц - М. А. Кукель-Краевской и Н. Н. Корнилович в 1974 г. 3617 дел за 1825-1974 гг.
Свернуть
