П.А. Сырку родился 30 июля (11 августа) 1855 в городке Страшены Кишиневского уезда Бессарабской губернии, в крестьянской румынской семье, поселившейся в Бессарабской губернии после её присоединения к России. Начальное и среднее образование получил в Киприановском монастыре, затем посещал Кишиневскую духовную семинарию. Высшее образование несколько месяцев получал сначала в Новороссии, затем перевёлся в Петербургский университет, который он окончил в 1878 г., получив кандидатскую степень и золотую медаль за своё сочинение «История христианства в Болгарии до князя Бориса и крещение болгарского народа». Основную часть своих трудов посвятил южным славянам, их литературам и языкам, а также вкладу последних в развитие румынского и молдавского языков, поскольку именно эти темы были наиболее актуальны в конце ХIХ века, когда данные народы опирались на России для освобождения от власти Османской империи.
После окончания университета, П.А. Сырку было предложено остаться на кафедре для приготовления к профессорскому званию по славянской филологии. Стал доцентом в 1883 г. Работал лектором по румынскому языку и литературе, по старославянскому языку и истории русского языка, с 1888 г. вёл обязательные курсы по славянской филологии. П.А. Сырку много путешествовал. В 1878—1879 гг. он изъездил Болгарию и Румынию, изучал болгарские говоры и собирания сведений о сохранившихся текстах древнеболгарской литературы, различные исторические памятники. Был направлен университетом в Константинополь, Афон, Македонию, Сербию (в 1887), Далмацию, Трансильванию, Галицию, Буковину (в 1893). В 1882 г. стал членом Русского географического общества, в 1883 г. - Русского археологического общества, с 1893 г. — членом Общества любителей древней письменности и искусства. Уделял внимание и развитию родного румыно-молдавского языка. Отмечал, что под влиянием деятелей так называемой «трансильванской школы» речь румын сильно изменилась по сравнению с молдавской.
Скончался 23 июня (6 июля) 1905 г. в Санкт-Петербурге.
Свернуть
