АРАН. Фонд 449.
Комиссия технической терминологии Академии наук СССР
Крайние даты документов фонда: 1933 - 1939
Объём единиц хранения: 28
Переименования:
1933-1938 Комиссия технической терминологии Академии наук СССР
Краткие сведения о фондообразователе:
В 1933 г. в Академии наук СССР при Общем собрании была создана Комиссия по технической терминологии. В 1938 г. по поручению Совета Народных Комиссаров СССР Президиум АН СССР при создании Отделения технических наук преобразовал эту комиссию в Комитет технической терминологии со статусом самостоятельного научного учреждения па правах института. В 1962 г. Комитет технической терминологии был переименован в Комитет научно-технической терминологии (КНТТ) с тем же самостоятельным статусом. Инициаторами создания, основателями и руководителями этого терминологического центра Академии наук стали выдающийся ученый академик С.А. Чаплыгин и его ближайший сподвижник в терминологических исследованиях, специалист по терминологии Д.С. Лотте.
Планы и отчеты о работе, протоколы и стенограммы заседаний, бюллетени Комиссии (1933-1938), проекты стандартов технической терминологии и материалы по разработке международного технического кода (1936-1938), докладные записи и переписка по обсуждению научно-технической терминологии, штатно-финансовая документация (1935-1938); статья С.А. Чаплыгина "Упорядочить научную терминологию" (1939).
Комиссия технической терминологии
1933- Комиссия технической терминологии Академии наук СССР (Комитет научно-технической терминологии Академии наук СССР)
Создан в 1933 г., как Комиссия технической терминологии при Общем Собрании АН СССР (затем переименован в Комитет научно-технической терминологии АН ССССР - КНТТ) по инициативе академика С. А. Чаплыгина и кандидата технических наук Д. С. Лотте.
До 1956 г. издавались терминологические рекомендации КНТТ в серии «Терминологические бюллетени» или «Терминологические проекты» и представляли собой типографски изданные брошюры (книги), предназначавшиеся для предварительного обсуждения в ведущих НИИ, отраслевых институтах и т. п. После обсуждения и утверждения на заседании КНТТ — они издавались уже в виде «Терминологических сборников», терминология которых была обязательна к применению во всех отраслях науки, техники и производства. Всего было издано во время бывшего СССР 67 таких «Терминологических сборника» КНТТ.
До выпуска LII сборники издавались под общей редакцией председателя Комитета научно-технической терминологии АН СССР академика С. А. Чаплыгина и к.т. н. Д. С. Лотте, выпуски LIV — LVII под общей редакцией председателя КНТТ А. М. Терпигорева и Д. С. Лотте, выпуски LIV — LXVII — под общей редакцией председателя КНТТ академика А. М. Терпигорева.
С 1947 г. (и регулярно с 1951) КНТТ издает Сборники рекомендуемых терминов. До 1959 г. они издавались под общей редакцией академика А. М. Терпигорева (1873—1959), но уже начиная с 1957 г. каждый выпуск имел ответственного редактора в лице председателя соответствующей терминологической комиссии.
Всего с 1933 по 1990 гг. было выпущено 110 Терминологических сборников.
К числу сборников следует отнести также опубликованную в журнале (до налаживания регулярных выпусков изданий термсборников) работу — Терминология службы времени. — Астрономический журнал, 1944, т. XX1, вып.4., стр.180-186, терм.сборник № 34.
C 1991 г. КНТТ руководит академик РАН Н. А. Кузнецов.
С 1993 года КНТТ переименован в Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук Российской акамедии наук — КНТ РАН и организационно подчинен Институту проблем передачи информации (ИППИ) РАН.
