Рукописи научных трудов (451 дело за 1906 -1967 гг.) сохранились достаточно полно и отражают все основные направления интересов ученого. Среди них много неопубликованных или опубликованных после смерти автора.
По истории и культуре Кавказа и Предкавказья: копии и прорисовки армянских надписей из Ани, Багнайра, Гандзасара, Мрена, Хачена и др. (1906 - 1930-е гг.); дневник поездки в Хачен (1909); материалы по языку и фольклору армян и курдов области Мокс - армянско-русский, русско-армянский и курдо-русский словари, фольклорные записи, дневник поездки (1911 -1950-е гг.): статьи и доклады в связи с 1000-летним юбилеем Фирдоуси (1934), с 750-летием поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" (1937 -1940), с 1000-летием армянского народного эпоса "Давид Сасунский" (1939-1940); монография "Памятники армянского зодчества на острове Ахтамар" (1940-е гг.): переводы армянских средневековых басен и трудов армянских историков.
Отзывы, рецензии и доклады о трудах и деятельности ученых - 60 дел за 1905 -1960 гг. Значительную часть их составляют отзывы о диссертациях русских, армянских и грузинских ученых (1940-1950-е гг.): И. А. Джавахишвили, Я. А. Манандяна, П. Я. Марра, С. Ф. Ольденбурга, Б. Б. Пиотровского. Я. И. Смирнова, В. В. Струве, К. В. Тревер и др.
Из сборников, отредактированных И. А. Орбели, в фонде сохранились: "Анберд" (1929-1937), "Афоризмы Шота Руставели" (1937), "Памятники эпохи Руставели" (1937 - 1938), "Алишер Навои. К 500-летию со дня рождения" (1942), варианты переводов эпоса "Давид Сасунский" (1938-1939) и др.
В фонде находится большое число научно-популярных и публицистических работ за 1925 - 1960 гг. В основном это выступления, газетные статьи и тексты радиопередач по случаю событий международной и внутренней жизни страны, праздников, юбилеев. Около 40 из них относятся к военному времени.
В фонде сохранилась коллекция фотографий памятников архитектуры и материальной культуры Кавказа, Закавказья и Востока (457 дел за 1870-е- 1961 гг.). Многие из них относятся к экспедициям И. А. Орбели и других в Ани, Ван, Мокс, Ахтамар, Армению, Дагестан (1892-1936); большое количество фотографий прислано Союзом архитекторов Армении. Кроме того, в фонде находятся фотографии памятников с армянскими, грузинскими и другими восточными надписями, этнографические снимки.
Документы о деятельности (135 дел за 1904-1961 гг.): отчеты о научной и общественной работе за 1934-1957 гг.; протоколы заседаний, докладные записки, переписка и другие документы о научно-организационной деятельности в учреждениях АН СССР и академиях наук союзных республик; отчеты и переписка о научных экспедициях в Армению и Дагестан (1928-1930). О преподавательской деятельности: стенограммы заседаний, программы курсов лекций, заявления, докладные записки, переписка о работе на восточном факультете Петроградского-Ленинградского университета (1914-1960) и в Лазаревском переднеазиатском институте (1918-1919). О деятельности в Государственном Эрмитаже (1920-1951): планы и отчеты о работе в разряде (отделе) археологии Кавказа; докладные записки, переписка и другие документы о реконструкции и изменении структуры музея, о создании Отдела Востока, об эвакуации, реэвакуации и восстановлении экспозиции (1941 - 1946), о приобретении экспонатов, организации выставок, об участии в экспедициях, о праздновании юбилеев Эрмитажа; доклады, лекции, радиопередачи и газетные статьи И. А. Орбели о музее и др. О международных научных связях: протоколы, программы, переписка об участии во 2-м и 3-м Международных конгрессах по иранскому искусству и археологии (1929-1931, 1934-1936), о праздновании 1000-летия Фирдоуси в Тегеране (1934 -1935) и др. Об общественной деятельности: извещения, афиши, объявления о научно-популярных лекциях (1911 - 1960); отчеты, мандаты, удостоверения депутата Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся (1935-1949); стенограмма выступления на Нюрнбергском процессе (1946) и др.
Биографические материалы (111 дел за 1904-1964 гг.): личные документы об образовании (1904-1911), о прохождении военной службы (1909), автобиографии и листки по учету кадров (1922-1956), списки научных трудов (1923-1957), документы о выдвижении и избрании членом-корреспондентом и действительным членом АН СССР (1925, 1934 - 1935), дипломы и удостоверения о награждении орденами и медалями СССР, памятной медалью за участие в праздновании 1000-летия Фирдоуси, золотым орденом Ирана "За научные заслуги", об избрании почетным членом Иранской академии языка и литературы. Сохранились отзывы В. М. Алексеева, И. Ю. Крачковского, Н. Я. Марра, С. Ф. Ольденбурга и других о трудах и деятельности И. А. Орбели.
77 дел составляют фотографии за 1892 - 1961 гг.: групповые снимки с Н. Я. Марром, Б. Б. Пиотровским, К. В. Тревер и другими учеными (1910- 1960), фотопортреты И. А. Орбели (1916-1938), фотографии и рисунки, относящиеся к деятельности в Эрмитаже (1927 - 1947), к празднованию 1000-летнего юбилея армянского народного эпоса "Давид Сасунский" (1939), эстампы с портретов работы Г. С. Верейского (1942-1946).
Переписка - 548 дел за 1865-1961 гг. Среди адресатов и корреспондентов ученые, писатели, художники: В. М. Алексеев, В. А. Амбарцумян, Ю. К. Балтрушайтис, А. В. Банк, Л. Т. Гюзальян, Ф. Зарре, Н. И. Конрад, А. Мазон, Н. Я. Марр, Э. Минне, М. Н. Мох, М. Г. Нерсесян, А. Н. Несмеянов, С. Ф. Ольденбург, Л. А. Орбели, Н. В. Пигулевская, Б. Б. Пиотровский, Д. С. Раис, М. С. Сарьян, Я. И. Смирнов, В. В. Струве, А. Т. Твардовский, И. И. Толстой, К. В. Тревер, Ж. Хайят, Г. Н. Чубинашвили, П. А. Шиллин-говский, Я. Ю. Якубовский и др. Включена переписка И. И. Орбели (деда И. А. Орбели) за 1860-е гг.
Труды других лиц (85 дел за 1852-1960 гг.) представлены неопубликованными статьями и докладами русских, армянских, грузинских ученых по истории, культуре и эпиграфике Кавказа и Востока. Среди них воспоминания С. А. Жебелева об академике Я. И. Смирнове (1918), статьи Н. Я. Марра об Ани (1893-1914), заметки Я. И. Смирнова о рельефах Ахтамарского храма (1910-е гг.), описания и фотографии хачкаров Старой Джульфы (1915) и др.
Фонд поступил от вдовы И. А. Орбели - А. Н. Изергиной в 1961 г. и из Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР в 1982 г. 1923 дела за 1839-1972 гг.
Свернуть
