АРАН. Фонд 1781.

Рукописи работ по истории синтаксиса восточнославянских языков, в том числе древнерусского языка и русских диалектов, по лингвистическому анализу Новгородских берестяных грамот, предисловие к монографии "Очерки по историческому синтаксису русского языка" (1952); статьи, отзывы, лекции, доклады, рабочие материалы, стихотворения (1923-1977).

Личные документы: свидетельства, удостоверения, справки, трудовой список, почетные грамоты; дипломы кандидата и доктора филологических наук, члена-корреспондента и действительного члена АН СССР; аттестат профессора, военный билет, автобиографии (1950-1972), списки научных трудов (1950-1972); поздравления в связи с юбилейными датами, избранием действительным членом АН СССР, награждением орденами; хозяйственные документы, переписка (1919-1982).

Материалы о научно-организационной, педагогической, редакционно-издательской деятельности и работе в области установления международных научных связей (1923-1977).

Документы семейного архива: аттестат и свидетельство об окончании гимназии, удостоверения студенческие и с мест работы и др. Н.Е. Борковской (жены); выступление на заседании в РАН, посвященном 100-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, Е.Ф. Карского (тестя В.И. Борковского) и воспоминания о Е.Ф.Карском Т.С. Карской (племянницы Н.Е. Борковской); выписка о рождении, диплом с отличием и некролог в связи с кончиной А.В. Борковского (сына) (1924-1946).

Письма В.И. Борковского к П. Борковскому (Англия) и Д.С. Лихачеву. Письма В.И. Борковскому от М.П. Алексеева, Й. Бадалича (Югославия), И.К. Белодеда, Г.Г. Бильфельда (Германия), Л.А. Булаховского, В.В. Виноградова, В. Георгиева (Болгария), В. Дорошевского (Польша), Е.С. Истриной, Д.Б. Кабалевского, В. Курашкевича (Польша), Й. Курца (Чехословакия), Т. Лер-Сплавинского (Польша), Д.С. Лихачева, А. Мазона (Франция), Ф.П. Филина, Й. Хамма (Югославия), М.Б. Храпченко, Р.О. Якобсона и др.

Фотографии В.И. Борковского, а также К.А. Ардатова, И.К. Белодеда, Ф.П. Филина и др., снимки новгородских берестяных грамот (1900-1980).

Борковский Виктор Иванович (1900, Минск – 1982, Москва) – языковед, специалист в области русского языка;

академик АН СССР (1972)

Виктор Иванович Борковский родился (6) 18 января 1900 г. в Минске в семье преподавателя древних языков, впоследствии ставшего священником.

В 1918 г. В.И. Борковский окончил с золотой медалью 2-ую мужскую гимназию в Кишиневе. Из-за тяжелых материальных условий в семье уже с 6-го класса гимназии он давал частные уроки.

В 1919 г. В.И. Борковский поступил в Московский университет на историко-филологический факультет. В том же году он был призван на действительную военно-морскую службу и командирован на морское отделение военно-экономического факультета Хозяйственной академии Рабоче-крестьянской Красной армии и флота, ускоренный курс которого окончил в 1921 г.

В 1921 г. он занимал должность помощника начальника отдела Управления высшими морскими учебными заведениями, в 1921-1922 гг. В.И. Борковский – помощник начальника отдела Штаба командующего морскими силами Республики.

Учебу в Московском университете В.И. Борковский не прерывал, откуда в 1921 г. перевелся на этнолого-лингвистическое отделение Петроградского университета. По окончании университетского курса (1923) В.И. Борковского оставили на кафедре русского языка для подготовки к профессорскому званию. Под руководством академиков Е.Ф. Карского и П.А. Лаврова, профессора М.Г. Голобко он изучал славянские языки, диалектологию русского и белорусского языков.

Первые работы В.И. Борковского появились уже в 1926 г. в сборниках «Рабфак на дому». Небольшие заметки: «Как говорит и пишет русское население СССР», «Омонимы», «Синонимы», «Сравнения», «Эпитеты» и другие – носили научно-популярный характер и были призваны помочь рабочей молодежи и учащимся овладевать родным языком, прививать навыки самостоятельного общения со словом, с книгой.

С 1922 г. В.И. Борковский начал преподавать русский язык в военно-морских учебных заведениях, с 1923 г. – в гражданских учебных заведениях. В 1926 г. он был демобилизован из флота.

В 1930 г. В.И. Борковскому было присвоено профессорское звание. С этого времени он руководил кафедрами русского языка в педагогических институтах и университетах Могилева (1930-1932), Новгорода (1932-1934), Николаева (1934-1935), Симферополя (1935-1940), Ярославля (1940-1946), Львова (1946-1950).

За время работы в учебных заведениях В.И. Борковский опубликовал ряд научных исследований: «О синтаксических явлениях новгородских грамот XIII-XIV вв.» (1940), «Смоленская грамота 1929 г. – русский памятник» (1944), «Из наблюдений над языком деревень Вольная Березка и Кирилловщина (Лычковский район) и деревни Рыкалово (Полтавский район) Ленинградской области» (1944), «Академик Е.Ф. Карский (1861-1931)» (1945) и др.

В 1938 г. В.И. Борковскому была присуждена ученая степень кандидата, без защиты диссертации. В 1950 г. он защитил докторскую диссертацию на тему «Синтаксис древнерусских грамот (простое предложение»).

Летом 1939 г. В.И. Борковский участвовал в диалектологической экспедиции АН СССР по деревням Ленинградской области. В 1940 г. он переехал в Ярославль, где создал межобластной диалектологический кабинет для изучения севернорусских говоров.

В августе 1950 г. по приглашению Академии наук В.И. Борковский приехал в Москву, где был назначен на должность старшего научного сотрудника и заместителя заведующего сектором истории русского языка и диалектологии Института языкознания АН СССР. С 1951 г. В.И. Борковский – заместитель директора по научной части, с 1954 г. – директор института.

В 1958 г. В.И. Борковский был избран членом-корреспондентом, в 1972 г. – академиком АН СССР.

В 1960 г. В.И. Борковский организовал и до конца жизни возглавлял сектор сравнительно-исторических исследований синтаксиса восточнославянских языков в Институте русского языка АН СССР. Под его руководством создавалась картотека памятников восточнославянской письменности разных жанров. Итогом многолетней работы стала коллективная монография «Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков» в 4-х томах (1968-1974).

В.И. Борковский – член Бюро Отделения литературы и языка АН СССР (ОЛЯ АН СССР, 1953-1971), заместитель академика-секретаря ОЛЯ АН СССР (1971-1982), председатель экспертной комиссии по языкознанию при Высшей аттестационной комиссии (1953-1961), член Пленума ВАК’а (1960-1974), член Пленума Комитета по Ленинским премиям в области науки и техники (1960-1963), первый заместитель председателя Советского комитета славистов (1970-1981) и др.

В 1950-1953 гг. В.И. Борковский занимал пост главного редактора журнала «Русский язык в школе», в 1966-1977 гг. – журнала «Русская речь».

В.И. Борковский неоднократно выезжал за границу в составе делегаций славистов (Берлин, 1954; Белград, 1955; Прага, 1957; Варшава, 1958 и т.д.), читал лекции в Свободном университете (Берлин, 1966).

В 1967 г. В.И. Борковский был избран членом-корреспондентом Германской академии наук, в 1969 г. – членом-корреспондентом Академии наук и литератур в Майнце (ФРГ). Он – почетный доктор философии Университета им. В. Гумбольдта в Берлине (ГДР, 1967).

В 1970 г. В.И. Борковский был удостоен Государственной премии за исследования, содержащие лингвистический анализ новгородских берестяных грамот, расшифровку их текстов и датировку грамот на основе данных языка.

За заслуги в развитии науки и культуры, подготовке научных кадров В.И. Борковский был награжден орденами Ленина (1954), «Знак Почета» (1971), Октябрьской революции (1975), Трудового Красного Знамени (1980); значком «Отличник народного просвещения» (1946) и медалями.

Виктор Иванович Борковский умер в Москве 26 декабря 1982 года, похоронен на Головинском кладбище.

В Волгоградском государственном университете при кафедре русского языка был создан Кабинет-музей В.И. Борковского, основой которого стала богатейшая библиотека ученого.