АРАН. Фонд 688.

Рукописи работ по вопросам турецкого языка и литературы, фольклору, средневековой истории Турции, по истории государства Сельджукидов, этнографии тюркских народов: недатированные варианты монографий "Силуэты Турции. (Накануне падения Османской империи)", "Государство Сельджуков в Малой Азии", "Из истории востоковедения"; статьи, лекции, переводы; рабочие материалы (картотеки, выписки, библиографии, фрагменты текстов, вырезки из газет, планы и проспекты сборников, копии исторических документов); записи русского, турецкого, персидского, татарского и башкирского фольклора; отзывы В.А. Гордлевского на книги и статьи ученых (1636-1955).

Личные документы: автобиография (1946); список печатных трудов, составленный А.Е. Крымским (1915); удостоверения, членские и военный билеты, трудовая и расчетная книжки; дневниковые записи (1939); поздравительные письма и телеграммы и др.(1900-1962).

Служебные материалы (отчеты о работе и командировках, протоколы заседаний комиссий, стенограммы бесед, переписка и др.) о научно-организационной и редакционно-издательской деятельности в АН СССР, Московском институте востоковедения им. Н.Н. Нариманова и др.

Письма В.А. Гордлевского к В.А. Крачковской, М.Н. Тихомирову, С.П. Толстову и др.

Письма В.А. Гордлевскому от В.И. Авдиева, В.П. Адриановой-Перетц, В.М. Алексеева, И.Л. Андронникова, Н.М. Гольдберга, Н.К. Дмитриева, Е.М. Жукова, Ф.Е. Корша, И.Ю. Крачковского, Д.С. Лихачева, Н.Я. Марра, М.Н. Тихомирова, Н. Хикмета, Г.В. Церетели, М.С. Шагинян и др.

Фотографии, иллюстрации к работам В.А. Гордлевского (1904-1946).

Среди материалов других лиц личная переписка Ф.Е. Корша, И.Ю. Крачковского, А.Е. Крымского и др. (1896-1953), отзывы о трудах В.А. Гордлевского В.В. Бартольда, Н.К. Дмитриева, И.Ю. Крачковского, С.Ф. Ольденбурга и др.

Гордлевский Владимир Александрович (1876, Свеаборг, Финляндия — 1956, Москва) - востоковед-тюрколог;

академик АН СССР (1946)

Владимир Александрович Гордлевский родился 7 октября 1876 г. в крепости Свеаборг в семье военного чиновника, делопроизводителя крепостного батальона, стоявшего в Финляндии.

Среднее образование получил в Гельсингфорской [Гельсингфорс (Helsingfors) — шведское название г. Хельсинки] гимназии, которую окончил с серебряной медалью.

В 1899 г. окончил Лазаревский институт восточных языков (основан в Москве в 1815 г. как частное «Армянское Лазаревых училище» на средства богатой армянской семьи Лазарян (Лазаревых). В 1827 получило официальное наименование института и было передано в ведение министерства народного просвещения) и в 1904 г. – историко-филологический факультет Московского университета.

В 1904 г. был командирован Министерством народного просвещения за границу для подготовки к профессорскому званию. На Востоке (в Сирии и Малой Азии), изучал турецкий и арабский языки, собрал большой этнографический и литературный материал, который был издан в оригинальных текстах, а также в переводах и обработках; во Франции проходил стажировку в Парижском университете.

В 1907 г. вернулся в Москву. С 1907 по 1918 г. преподавал турецкий язык и историю турецкой литературы в Лазаревском институте (позднее, в 1920 г. реорганизованном в Московский институт востоковедения).

В 1910 г. сдал экзамены на степень магистра турецко-татарской словесности при факультете восточных языков Петербургского университета, в 1916 г. получил звание экстраординарного профессора.

Одновременно проводил обработку этнографических материалов, собранных во время путешествий, переводил на турецкий язык произведения русской литературы, в том числе В.М. Гаршина и А.П. Чехова.

Во время первой мировой войны в качестве корреспондента «Русских ведомостей» и военного переводчика побывал на Кавказском фронте. Ему удалось спасти немало турецких и курдских рукописных материалов; ценнейшие из них – по истории сельджуков. Дореволюционное педагогическое и научное наследие ученого включает в себя учебные пособия, работы по истории московской школы востоковедения, проблемам этнографии. Основное место в его публикациях отводилось изучению современной Турции, её языку и литературе.

С 1918 по 1948 г. состоял профессором Московского института востоковедения, в 1919-1933 – заведовал Восточным отделом Государственной библиотеки им. В.И.Ленина, в 1921-1931 гг. преподавал в Военной академии им. М.В.Фрунзе.

Преподавал в 1-м МГУ: с 1919 по 1925 г. – профессор факультета общественных наук, с 1925 по 1929 г. – этнологического факультета. Читал курсы: «Татарский язык», «Турецкая этнография», «История турецких народов» и др.

Утвержден в звании профессора (1925) и доктора литературоведения (1934). 31 января 1929 г. избран членом-корреспондентом по разряду востоковедения Отделения гуманитарных наук и 30 ноября 1946 г. – академиком по Отделению литературы и языка (тюркология) АН СССР.

С 1938 по 1956 г. работал в Институте востоковедения АН СССР, с 1950 г. – заведующим Сектором Турции и арабских стран и Сектором языка и литературы стран Ближнего и Среднего Востока. Был членом редколлегии «Труды Института востоковедения».

В 1953 г. – член Бюро Отделения литературы и языка АН СССР.

Основные труды В.А. Гордлевского посвящены истории турецкой литературы и языка, фольклору, этнографии, истории Турции, средневековой истории Малой Азии, истории государства Сельджукидов и др.

Важнейшие труды по истории — монография "Государство Сельджукидов Малой Азии" (1941), содержащая большой фактический материал по экономической и социальной истории Ближнего и Среднего Востока 11—13 вв., а также работы "Из жизни цехов в Турции" (1927), "Внутреннее состояние Турции во 2-й половине 16 в." (1940) и др.

В.А. Гордлевский является автором "Грамматики турецкого языка" (1928), редактором первого "Турецко-русского словаря" (1931).

Награжден орденами Ленина (1946, 1953), Трудового Красного Знамени (1945) и медалями.

Умер Гордлевский Владимир Александрович 10 сентября 1956 г. в Москве.

После смерти В.А. Гордлевского по его завещанию Институт востоковедения АН СССР получил на сохранение обширную библиотеку ученого. В 1958 г. по решению Президиума Академии наук в институте был создан Мемориальный кабинет-библиотека им. академика В.А. Гордлевского, в котором содержится его личная коллекция книг по тюркологии.