СПФ АРАН. Фонд 800.

Фонд поступил 22–25 ноября 1950 г. из Ленинградского отделения Института истории материальной культуры (ЛО ИИМК).

Опись № 1. Рукописи трудов. 3182 дела за 1881–1938 гг.

Рукописи статей, в том числе "О родстве грузинского языка с семитическими", "Корни грузинского языка", "Кавказские племенные названия и их местные параллели", "Яфетические языки", "Приволжские и соседящие с ними народности в яфетическом освещении их племенных названий", "Чуваши–яфетиды на Волге", "Синодик грузинского Крестного монастыря в Иерусалиме", "Мученичество Св. Кирилла, иерусалимского патриарха (армянская легенда)", "Армянские Аршакиды в “Истории Армении” Моисея Хоренского" (выступление на диспуте), "История грузинской церкви", "Эреруйская базилика, армянский храм V–VI века в окрестностях Ани", "Раскопки в Гарни и открытие вишапов", "Армянская надпись церкви Кизил-Килисэ", "О нравах и культурности в Дагестане", "Помощь армянам", "Правда и вымысел, быль и небылица и Вахтанг Горгасал, народный герой древней Грузии", "Албанская надпись", "К вопросу о названиях рек Сибири", "К вопросу племенного происхождения Георгия, сына Тамары", "На подступах научного палестиноведения".

Лекции, доклады: "Сравнительная яфетическо-семитическая грамматика", "История Армении", "История грузинской литературы", "Ани", "Мысли о грузинском языке", "Грамматика нахчайского и галгайского наречий чеченского языка (сравнительно с тушинским, сванским и другими)", "Принципы классификации языков" (отрывок), "Лекции по “Барсовой коже”", "Введение в комментарий к Руставели", "Яфетическая теория и ее сравнительные грамматики", "Вопросы классификации яфетических языков", "Главнейшие этапы развития культуры Кавказа", "Кавказская поэзия и ее технические основы в освещении лингвистической палеонтологии (по яфетической теории)", Элементарная грамматика древнелитературного языка", "Распорядок грузинского двора XIV века", "Доисторическая топонимика", "Об алфавите для языков Кавказа", "Абхазский аналитический алфавит", "Основные достижения яфетической теории", "Этническая и национальная культура Кавказа", "О преподавании живых восточных языков", "Этническая палеонтология", "Яфетическая теория и ее сравнительные грамматики", "Древнеписьменный язык армян", "Древнегрузинская литература", "Грузинский язык", "Палеонтология речи", "О задачах секции научных работников и перестройке Академии наук", "Проблема утехи и уюта учёных (речь на открытии Дома учёных в Ленинграде)", "Боги языческой Грузии по древнегрузинским источникам".

Статьи, доклады, заметки и выписки по армянской, грузинской, арабской этнографии и археологии; материалы по сравнительной грамматике картвельских языков и их родстве с другими языками, по разысканию и изучению армянских и грузинских рукописей в библиотеках и архивах Иерусалима (монастыри Св. Креста, Св. Николая, библиотеки Св. Якова, греческой Патриархии); об арабских рукописях Синая; словарные материалы, в том числе "Словарь еврейско-русский к псалмам и Второзаконию", "Грамматика халдского языка", предисловие к "Грамматике чанского языка", генеалогическая таблица царей древней Грузии. Студенческие конспекты лекций. Списки научных работ и указатели к опубликованным работам.

Описания и копии рукописей, в том числе Афонской № 55 о Варлааме и Иоасафе; "История Нерсеса и епископа Хада" из Эчмиадзина; грузинской "Кудесник Месит"; сирийской и армянской "Мученичество Св. Кирилла"; грузинских рукописей Азиатского музея № 56 "Житие Онуфрия отшельника" и № 57 "Евстафия и подруги"; рукописи № 51 Общества распространения грамотности среди грузин "О грузинском тексте главы о богомилах Евфимия Загавина"; грузинской рукописи V века (список X века) "Житие Шушаник" Якова Цуртавели.

Записи об экспедициях: на Кавказ летом 1890 и 1903 г., в Ани и его окрестности в 1892 г., 1907–1917 гг.; в Звартноц в 1893 г., о поездке в Дигор в 1907 г., дневник поездки в Лазистан, Гехамские горы и в Ачарак в 1909 г., дневники раскопок в Гарни в 1910–1926 гг., в Абхазии в 1911–1913 гг., в Ване в 1916 г., о поездке в Азербайджан, Грузию и Армению в 1924 г.

Записки о положении музеев, работе и реорганизации институтов, о языках, о работе экспедиций, в том числе о положении арменоведения в России и заграницей; по изданию сборника армянских и грузинских надписей; о раскопках, мерах охраны Ани, о постройке Анийского музея и об учреждении Анийского археологического института; о транскрипции географических названий Грузии и Армении; о введении предметной системы преподавания на восточном факультете, "О вызове профессоров для перевода показаний"; о правах лиц, окончивших армянские духовные семинарии; о правах окончивших факультет восточных языков; об учреждении новых кафедр на факультете восточных языков (совместно с В. В. Бартольдом); о постройке нового здания для Публичной библиотеки, о передаче в Армению архива Г. А. Эзова, об алфавите для гольдского языка, об изучении карельского и финского языков.

Проект организации Академии наук Грузии, проект устава Русского Института палестиноведения, программа преподавания баскского языка в Ленинградском университете, проект положения о лингвистической секции Института наук Грузии.

Отзывы о работе и трудах В. И. Абаева, Ю. И. Абуладзе, Н. Г. Адонца, Д. В. Айналова, В. М. Алексеева, А. А. Алиханяна, М. С. Альтмана, М. Д. Н. Анучина, Н. К. Ахтямовой, В. В. Бардамелизде-Ломиа, С. Д. Бергельсона, А. И. Браудо, С. Л. Быховской, В. И. Вартанова, Д. Н. Введенского, Л. Ю. Гальдберга, И. А. Гальнбека, Д. И. Гулия, Н. С. Державина, В. Д. Дондуа, С. А. Еремина, М. Р. Завадского, И. С. Зильберштейна, Н. Я. Золотова, С. Н. Какабадзе, А. А. Калантара, Г. Г. Кармазина, К. С. Кашталёвой, В. М. Крепса, И. К. Кусикьяна, С. С. Кутяшева, Б. П. Кочиева, Н. П. Кондакова, А. А. Марр, И. В. Мегрелидзе, И. И. Мещанинова, Д. Н. Михайлова, В. А. Миханковой, Г. Овсепяна, В. М. Попова, Н. Н. Поппе, Н. К. Синицыной–Уманец, В. И. Смирнова, И. Л. Снегирёва, Е. С. Такайшвили, С. В. Тер-Аветисяна, В. Б. Томашевского, А. И. Туманова, Б. А. Тураева, И. Г. Франк-Каменецкого, В. Хацуни, М. Г. Худякова, А. А. Цагарели, П. Чарая.

Юбилейные выступления, воспоминания, некрологи: о Б. Я. Владимирцове, Е. Ф. Карском, Д. К. Петрове, М. Н. Покровском, Я. И. Смирнове, И. И. Толстом, Б. В. Фармаковском, В. М. Фриче.

Заметки для беседы с Л. П. Берия (1932); протест против казни негров в Скотсборо; текст анкеты А. М. Горького, Ф. К. Сологуба и Л. Н. Андреева "Об отношении к антисемитизму" и наброски ответа Марра.

Стихи Н. Я. Марра на грузинском и латинском языках, его переводы стихов.

Опись № 2. Письма Н. Я. Марра. 58 дел за 1884–1934 гг.

Опись содержит погодные конволюты отпусков писем к разным лицам. Отдельно выделены письма на армянском (за 1890–1925 гг.) и грузинском (за 1890–1934 гг.) языках.

Опись № 3. Письма к Н. Я. Марру. 1599 дел. Хронологические рамки не обозначены.

В числе корреспондентов: А. Абегян, М. Абегян, Н. Г. Адонц, Д. В. Айналов, Н. Акинян, В. М. Алексеев, Х. Ачарян, А. Бабаканян, В. В. Бартольд, М. Бархударян, Л. Г. Башинджагян, В. Н. Бенешевич, Ф. Г. Беренштам, В. М. Беридзе, Р. Блейк, Б. Л. Богаевскиий, В. Г. Богораз (Тан), И. А. Бодуэн де Куртенэ, И. И. Боргман, Ф. А. Браун, С. Л. Быховская, И. А. Бычков, Н. И. Вавилов, В. И. Вартанов, А. А. Васильев, В. Г. Васильевский, С. А. Венгеров, С. А. Врубель, А. М. Вруйр, В. Габинянц, Н. Н. Глубоковский, К. Гогитидзе, Л. Ю. Гольдберг, Д. П. Гордеев, И. Э. Грабарь, А. Н. Грен, Д. И. Гулия, К. Г. Данилина, Н. С. Державин, И. А. Джавахов (Джавахишвили), М. Джанашвили, Н. С. Джанашия, В. Дзнеладзе, И. Д. Дмитриев-Кельд, О. А. Добиаш-Рождественская, К. Д. Дондуа, С. А. Жебелёв, В. А. Жуковский, И. Х. Завриев, Я. Х. Завриев, И. И. Завриева, А. Р. Зифельд, Н. Я. Золотов, У. Зохрабян, П. П. Ивашкевич, Х. И. Иоаннесов, А. Иоаннисян, В. И. Иохельсон, В. М. Истрин, А. А. Калантар, С. Канаян, Н. М. Каринский, А. П. Карпинский, К. С. Кекелидзе, И. А. Кипшидзе, П. К. Коковцов, К. И. Костаньянц, О. Костанянц, В. Л. Котвич, И. Ю. Крачковский, Г. М. Кржижановский, К. Крумбахер, Ю. А. Кулаковский, В. В. Латышев, С. Леви, Н. П. Лихачёв, А. В. Луначарский, И. К. Луппол, Д. Г. Маггид, В. В. Майков, А. И. Малеин, С. Малхасян, Э. Г. Мансуров, Н. Г. Машковцев, А. Мейе, Л. М. Меликсет-Беков, П. М. Мелиоранский, А. М. Мерварт, И. И. Мещанинов, А. А. Миллер, Б. В. Миллер, В. М. Минорский, В. А. Миханкова, Н. А. Морозов, Л. З. Мсерианц, Д. И. Мушкетов, М. Я. Немировский, В. П. Никитин, П. В. Никитин, Н. И. Новосадский, Г. Овсепян, С. Ф. Ольденбург, И. А. Орбели, И. П. Павлов, Н. Н. Пальмов, В. А. Пархоменко, П. Пелльо, М. П. Петров, Г. Б. Пичикиан, С. Н. Полторацкий, Н. Н. Поппе, Э. Л. Радлов, В. Э. Регель, В. Р. Розен, М. И. Ростовцев, Н. А. Рубакин, Б. Т. Руденко, С. И. Руденко, А. Д. Руднев, А. Н. Самойлович, Я. И. Смирнов, А. И. Соболевский, Е. С. Такайшвили, А. И. Таманяк, С. В. Тер-Аветисян, Е. Тер-Арутюнянц, Т. Тер-Варданянц, Г. Тер-Мкртчян, М. Тер-Мовсесян, С. Ф. Тигранов, А. Д. Тифлисова, Н. Н. Тихонов, И. И. Толстой, Т. Тораманян, М. И. Тубянский, Б. А. Тураев, гр. П. С. Уварова, Ф. И. Успенский, Э. Э. Ухтомский, Б. В. Фармаковский, А. Е. Ферсман, А. А. Флоренский, И. Г. Франк-Каменецкий, О. М. Фрейденберг, Г. А. Халатьянц, А. Хачатрян, З. Чичинадзе, А. М. Чочуа, А. Г. Шанидзе, А. А. Шахматов, А. Шахназарьянц, Н. К. Шведов, В. Ф. Шишмарёв, А. Э. Шмидт, О. Ю. Шмидт, Ф. И. Шмит, Ю. М. Шокальский, Р. И. Шор, Г. Шухардт, А. С. Щепотьев, Ф. И. Щербатской, Н. Ф. Яковлев.

Опись № 4. Биографические материалы. 331 дело за 1860– 1935 гг.

Копии свидетельств о рождении Я. Марра (отца) и Н. Я. Марра, семейные имущественные документы, личное дело, список научных трудов, командировочные удостоверения, заграничный паспорт, извещение о награждении золотой медалью Русского географического общества, диплом о присвоении учёной степени доктора армянской словесности, отчёты о работе научной и с аспирантами, о командировках, извещения об избрании в разные организации, служебные удостоверения, пригласительные билеты на армянские и грузинские вечера, сведения о зарплате и гонорарах, справки о состоянии здоровья, похоронах и увековечении памяти.

Материалы о деятельности в Академии наук, Академии истории материальной культуры, на факультете восточных языков Петербургского университета, в Лазаревском, Кавказском историко-археологическом, Яфетическом институтах, Научно–исследовательском институте языков Запада и Востока, Институте народов советского Востока, во Всероссийской коллегии по делам музеев, в Государственной археологической комиссии, Комиссии по изучению племенного состава населения СССР (КИПС); Государственной публичной библиотеке, в Секции научных работников, Комиссии содействия учёным, Центральном бюро краеведения, в Ленсовете, в обществах: Культурных связей с заграницей, Востоковедов–марксистов и "Долой неграмотность".

Об участии в совещаниях по реформе высшей школы (в том числе заметки о работе Комиссии по реформе университета, материалы совещаний по реформе университета), по учреждению в Москве Северо-Кавказского яфетического института, в краеведческих съездах на Кавказе; об участии в организации работы Восточного института во Владивостоке и Академии абхазского языка и литературы.

Протоколы заседаний Абхазской академии и Комиссии по обсуждению вопроса о передаче Грузии древних художественно–исторических памятников, находящихся в РСФСР, проект устава Института международной письменности.

Материалы других организаций и учреждений: Комиссии материалистической лингвистики Коммунистической академии, Паритетной комиссии по взаимному обмену музейными ценностями между УССР и РСФСР, Государственного Ученого совета, съезда деятелей армяно-грузинской филологии в Тифлисе, Института истории искусств, Херсонского музея, выставки "Новая письменность народов СССР", научно–исследовательского кабинета Н. Я. Марра при Институте истории материальной культуры.

Здесь же находятся материалы к "Проекту единого алфавита для кавказских языков яфетической системы".

Опись № 5. Газетные статьи и вырезки. 8 дел за 1905–1944 гг.

Статьи и заметки Н. Я. Марра, публикации разных авторов о его жизни, командировках, о системах разных языков, о состоянии и проблемах научной работы в СССР.

Опись № 6. Труды других лиц. 764 дела за 1888–1933 гг.

Среди авторов: В. И. Абаев, Н. Г. Адонц, В. М. Алексеев, М. С. Альтман, А. П. Андреев, В. И. Анучин, В. Б. Аптекарь, А. П. Баранников, В. В. Бардавелидзе, Л. Г. Башинджагян, Шалва Беридзе, В. Г. Богораз (Тан), А. К. Боровков, Ф. А. Браун, Д. В. Бубрих, С. Н. Быковский, А. А. Васильев, О. Л. Вильчевский, Ф. И. Горепёкин, Д. И. Гулия, В. Д. Дондуа, Н. С. Джанашия, В. М. Жирмунский, В. М. Истрин, К. С. Кекелидзе, К. М. Колобова, В. В. Латышев, Ю. Н. Марр, И. В. Мегрелидзе, И. И. Мещанинов, О. Уордроп (Вардроп), И. А. Орбели, Н. Оцуп, В. И. Смирнов, Я. И. Смирнов, Е. С. Такайшвили, М. Г. Тихая–Церетели, Н. Н. Тихонов, Э. Э. Успенский, О. М. Фрейденберг, А. Г. Шанидзе, В. К. Шилейко, Ф. И. Шмит, В. Б. Шостакович, Н. Ф. Яковлев, работы неустановленных лиц.

Здесь же письма к Н. Я. Марру от А. Аджемяна, В. И. Анучина, И. И. Гапонович, В. Шкловского, Н. В. Юшманова, Н. Ф. Яковлева; отчёты о работе сотрудников Н. Я. Марра.

Опись № 7. Выписки и справки, сделанные другими лицами для работ Н. Я. Марра. 18 недатированных дел.

Материал сгруппирован по темам: "Африка", "Восточная Европа", "Древний Восток", "История материальной культуры", "Кавказ и Передняя Азия", "Кельты и кельтские языки", "Культ", "Мышление", "Общие вопросы языкознания", "Романские языки", "Ручная речь", "Средиземноморье и Передняя Азия", "Хеттский язык", "Числительные", "Языки Австралии, Океании"; рецензии на работы Н. Я. Марра; "Varia".

Опись № 8. Фотографии и рисунки. 15 дел за 1931–1935 гг. и недатированные.

Фотоснимки Н. Я. Марра индивидуальные и в группах; фотокопии арабских, армянских, греческих, грузинских рукописей.

Опись № 9. Мемориальные предметы. 7 ед. хр. за 1933– 1934 гг.

Посмертная маска, гипсовый бюст, портрет маслом работы Е. К. Шведе–Радловой, орден Ленина и документы к нему; знак ЦИК СССР, факсимиле подписи, металлическая печать.

Николай Яковлевич Марр родился 25 декабря 1864 г./6 января 1865 в Кутаиси. В 1884 г. окончил Кутаисскую гимназию, в 1888 – факультет восточных языков Петербургского университета; в 1899 г. защитил магистерскую диссертацию на тему "Сборники притч Вардана", в 1901 – докторскую, на тему "Ипполит. Толкование “Песни песней”. Грузинский текст по рукописи X века, перевод с армянского". Оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию (1888–1891), в 1900–1934 гг. – профессор. Председатель Государственной Академии истории материальной культуры (1919–1920, 1923–1934); директор Института яфетидологических изысканий (с 1921), Кавказского историко-археологического института (с 1922) и Научно–исследовательского института этнических и национальных культур народов Востока (с сентября 1926). Председатель Комитета по изучению языков и этнических культур народов Востока (с апреля 1926), Комиссии по изучению племенного состава населения СССР (с 1929), бюро по организации Музея истории религии (с 1931) и Закавказского филиала Академии наук (с 1932). Заведующий Кавказским кабинетом Института востоковедения (с 1930).

Член Таврической учёной архивной комиссии (с 1917), Совета Института буддийской культуры (с 1928) Московского археологического и Палестинского обществ, Общества востоковедов–марксистов.

Адъюнкт по литературе и истории азиатских народов с 1909 г., академик с 1912 г., вице-президент Академии наук СССР (1930–1934).

Скончался в Ленинграде 20 декабря 1934 г., погребен на Коммунистической площадке Александро-Невской Лавры.